熊本県外国人サポートセンター総合トップへ熊本県外国人サポートセンター総合トップへ
熊本県外国人サポートセンター熊本県外国人サポートセンター
背景色 青黒白
文字サイズ 拡大標準

國籍・婚姻

 

Q.請告訴我和日本人登記結婚時的流程。

A.
<日本先辦>
在日本結婚可遵循日本法律到居住地的區役所登記。所需基本文件為日本配偶的戶籍謄本,外國人的護照正本、影本,婚姻要件具備証明書(單身證明)及日語翻譯本.只是每個地方區役所規定都不太一樣,建議事先打電話詢問確認。

<婚姻的有效性>
在日本登記的婚姻於母國否有效.請向母國使館確認。
 

Q. 請告訴我外國人在日本登記結婚的流程。

<遵循日本法律>
 居住在日本的外國人結婚入籍時,可到當事人所在的市區町辦理結婚登記。屆時需要各自的「婚姻要件具備証明書」(單身證明書),並附上翻譯文件、結婚申請表(結婚屆)被受理後婚姻成立,但在其母國是否有效,需諮詢母國的駐日使館。

<母國的結婚登記流程>
也可以按照外國人彼此共同的母國法律,或其中一方的母國法律所規定的方式辦理結婚登記。至於領事館是否受理結婚登記則因國而異,詳情請諮詢母國駐日使館。

 

結婚後的問題

 

Q. 有一外國女生因丈夫的暴力行為而苦惱, 該如何求助為好?

A.
根據日本的家暴相關法律(DV 防止法)受配偶持續危害之虞者,亦列入保護對象, 由相關機構提供諮詢,住宅援助,經濟扶助及職業訓練的自立援助等多元性的支援措施。該法也適用外國人.遭受家暴時可諮詢以下機關。
DV電話諮詢熱線 096-381-7110


 

離婚時的問題

 

Q.離婚後的外國人可以繼續居留在日本嗎?

A. 
持有配偶簽證的人離婚或失去配偶時,必須在14日內向入國管理局提交申報,在到期日之前獲得新的簽證或者離開日本回國。 對於需要撫養未成年子女(日本國籍)的人,出於人道主義考慮則有可能獲得定住簽證。

另外,持有配偶簽證的外國人若無正當理由6 個月以上不履行配偶的義務,簽證可能會被撤銷。

 

Q.我要離婚,可是對方堅持不離.該怎麼辦呀?

A. 
若不能兩願離婚,建議您備妥證據資料,在日本司法支援中心(法テラス)預約免費法律諮詢。

 

親子關係

 

Q.日本人和外國人夫婦的小孩在日本出生時,其國籍、出生登記和姓氏會怎樣?


A.
<國籍>
因為日本是屬人主義的國家,因此雙親有一人是日本國籍,生出來的小孩就可取得日本國籍.而根據父母另一方的國籍法,孩子有可能獲得雙重國籍。

<出生登記>(出生届)
孩子出生後 14 天內須到居住地的市區役所或町村役場辦理出生登記,領取「出生届受理証明書」.若想獲得外國配偶的國籍,則需向該國駐日本使館申報。 

<姓氏>
因孩子要加入日本父母的戶籍,原則上要使用日本父母的姓氏.當然也可以使用外國人配偶的姓氏。

 

加入日本國籍

 

Q.我是和家人一起長期居住在日本的外國人,有取得日本國籍的想法. 不知是否可能?另外有關手續流程在哪裡做諮詢為好?

A.
建議首先電話諮詢自己居住地的法務局,詢問一下您是否擁有申請資格。

○歸化的必要條件
<住所要件> 在日本有固定住址滿五年以上
<能力要件> 年滿20歲,具有母國法律規定的行為能力
<素行要件> 品行端正
<生計要件> 有謀生能力或足夠資產以支應在日本長期生活
<喪失要件> 放棄原有國籍
<思想關係>不得加入或成立任何企圖以暴力破壞日本政府的團體

○申請歸化的流程
1 收集及製作必要的文件。
2 到法務局提出申請
3 與法務局的擔任人士進行面試
4 在官報上公告
5 通知本人

熊本地方法務局戸籍課
〒862-0971 熊本市中央区大江3丁目1番53号 熊本第2合同庁舎
電話:096-364-2145






Kumamoto Support Center For Foreign Residents
熊本県外国人サポートセンター

〒862-8570 熊本市中央区水前寺6丁目18番1号 県庁本館7階
Tel:080-4275-4489

Copyright c kumamoto-ken kokusaikyokai All Rights Reserved.

Kumamoto Support Center For Foreign Residents
熊本県外国人サポートセンター

〒862-8570 熊本市中央区水前寺6丁目18番1号 県庁本館7階
Tel:080-4275-4489