熊本県外国人サポートセンター総合トップへ熊本県外国人サポートセンター総合トップへ
熊本県外国人サポートセンター熊本県外国人サポートセンター
背景色 青黒白
文字サイズ 拡大標準

[Français] À compter du 8 mai 2023, le covid-19 est classé « maladie infectieuse de catégorie 5 ».

最終更新日:
La maladie du Covid-19 est désormais reclassée, dans la législation Japonaise, en tant que « maladie infectieuse de catégorie 5 », soit au même niveau que la grippe. 
Les changements de prise en charge de la maladie sont décrits ci-dessous.

En cas d’apparition de symptômes comme la fièvre

・Consultez votre médecin traitant par téléphone.
・Si vous n’avez pas de médecin traitant, vous pourrez contacter l’un des médecins de la liste établie par le département. (liste de médecins別ウィンドウで開きます(外部リンク)

※Le coût des tests, consultations et hospitalisations seront à votre charge (10 à 30%).
※Le montant des médicaments et prescriptions adressant la maladie du Covid-19 sera pris en charge.

 

Si vous êtes diagnostiqués d’une infection au Covid-19

■La période d’isolement est laissée à votre appréciation.
※Veuillez éviter tout contact avec des personnes âgées ou à risque pendant 10 jours.

■Si votre état de santé s’aggrave, veuillez consulter le support téléphonique.
Multilingual Support Line(Ligne dédiée aux langues étrangères別ウィンドウで開きます) 092-687-7962
※20 langues, 24h/24 

■Si vous êtes cas contact ou si un membre de votre foyer est infecté

Si vous vivez avec une personne infectée, que vous ayez des symptômes ou non, la période d’isolement est laissée à votre appréciation.

Vous ne serez pas contactés ni désignés par les services de santé comme cas contact. Il n’est pas nécessaire de prendre des mesures particulières.
 

À propos de l’entrée au Japon (pour tous les entrants)

■La présentation d’un certificat de vaccination ou d’un test effectué avant le départ n’est pas nécessaire.
このページに関する
お問い合わせは
(ID:163)
Kumamoto Support Center For Foreign Residents
熊本県外国人サポートセンター

〒862-8570 熊本市中央区水前寺6丁目18番1号 県庁本館7階
Tel:080-4275-4489

Copyright c kumamoto-ken kokusaikyokai All Rights Reserved.

Kumamoto Support Center For Foreign Residents
熊本県外国人サポートセンター

〒862-8570 熊本市中央区水前寺6丁目18番1号 県庁本館7階
Tel:080-4275-4489